Rappelons que l’accusé dans cette affaire, Brandon Metallic, fait face à une accusation de meurtre au deuxième degré et d’homicide involontaire coupable.

L’identité des deux victimes, une fillette et un homme dans la vingtaine, est frappée d’une ordonnance de non-publication.

La justice a décidé que la preuve déposée lors de l’enquête préliminaire, en juin dernier, était suffisamment étoffée pour la tenue d’un procès devant la Cour supérieure.

On estime que le procès pourrait durer entre quatre et cinq semaines.

Dans cette affaire, l’accusé se défendra seul.