La conductrice d’un des deux véhicules circulait à basse vitesse vers le quartier Verret. Elle se trouvait alors en bordure de la route. Celle-ci a tenté de réintégrer la route au même moment où un autre automobiliste arrivait dans la même direction.

Celui-ci a été incapable d’éviter la collision. Les deux véhicules ont dévié dans l’autre voie. La voiture de la femme a terminé sa course tout près du bâtiment du ministère des Transports.

Les pinces de désincarcérations ont été nécessaires pour ouvrir la portière de l’automobile. La dame d’un certain âge a été transportée à l’hôpital par les ambulanciers pour traiter des blessures mineures. Personne d’autre n’a été blessé.

Les pompiers et les policiers d’Edmundston sont intervenus sur la scène. La circulation a été perturbée brièvement sur la rue Saint-François.