C’est notamment un manque de supervision qui aurait mené au décès du jeune travailleur de 17 ans de Saint-Quentin. Les 5 jurés suggèrent notamment que si un superviseur doit s’absenter de son poste de travail, il doit être remplacé.

Ils proposent également que la rotation au poste de travail doit se faire pendant un seul quart de travail et par le même superviseur. Le Groupe Savoie avait d’ailleurs plaidé coupable à une accusation de négligence en lien avec ce triste incident à l’automne dernier.

Le coroner recommande quant à lui que Travail Sécuritaire NB mette en vigueur une campagne de sensibilisation auprès de l’industrie de transformation du bois.