Une poursuite policière s’était déroulée le 23 janvier 2024, alors que les agents avaient tenté d’intercepter le conducteur de 45 ans de Miramichi.  Le contrevenant avait finalement été mis en état d’arrestation et le tabac illégal avait été retrouvé dans sa camionnette, qui avait été saisie.

Germain Gabriel Poirier a ensuite été reconnu coupable par défaut à un chef d’accusation « pour avoir transporté du tabac non identifié sans être titulaire des permis requis ». Le véhicule a été confisqué, et son permis de conduire sera suspendu pour trois mois, à compter du 1er juin 2026.