Dans un premier temps, la Couronne a retiré toutes les accusations en lien avec la chasse à l’homme qui a ébranlé le petit village de 500 habitants ; soit de menaces contre les policiers, de possession d’une arme dans un dessein dangereux sans avoir le permis nécessaire et durant une interdiction. Soucy a toutefois reconnu avoir conduit un véhicule à moteur durant une interdiction lors d’un événement survenu à Caplan en 2022.  Une peine de 540 jours de prison a été imposée à l’individu au lourd passé judiciaire, mais en prenant compte de la détention provisoire, Soucy devra rester derrière les barreaux encore 250 jours.

À sa sortie de détention, il devra respecter une probation de trois ans. Son permis lui sera retiré pour une période de 10 ans.