L’objectif principal de ces travaux est d’améliorer l’accessibilité au chalet pour les personnes avec un handicap physique. Il est prévu d’installer une plateforme élévatrice ainsi que des portes et des toilettes adaptées aux fauteuils roulants. La construction de deux terrasses est aussi à l’ordre du jour, une au rez-de-chaussée et une autre à l’étage.

La directrice générale de la station, Gaëlle Vivier, a d’ailleurs souligné que l’amélioration de l’offre de service viendrait pallier certaines lacunes. « On propose notamment du ski pour les personnes à mobilité réduite, qu’on appelle le tandem ski, par contre jusqu’à présent on avait pas les installations pour les accueillir à l’intérieur, ce qui est quand même très problématique », a-t-elle affirmé en entrevue avec CHAU.

Le texte et l’entrevue ont été réalisés par la stagiaire d’un jour Léane Leblanc de Chandler.