On croit que le vol s’est produit entre le 29 août, à 22 h, et le 30 août à 7 h 45. Une ou des personnes se sont introduites sur un chantier de construction situé sur la rue Gervais, à Saint-Léonard, en coupant le cadenas d’une barrière et ont volé divers outils Milwaukee, des batteries et d’autres outils.

Si vous avez des renseignements qui pourraient faire avancer l’enquête, veuillez communiquer avec le Détachement de Saint-Léonard au 506-473-3137. Pour conserver l’anonymat, vous pouvez aussi communiquer avec Échec au crime en composant le 1‑800‑222‑8477, en téléchargeant l’application mobile sécurisée « P3 Tips » ou en allant dans son site Web à www.crimenb.ca.