L’opération LTS, qui s’était déroulée le 18 novembre 2015, portait principalement sur la chasse de nuit, le surplus de prises, la possession illégale de cerfs de Virginie et l’utilisation d’armes interdites.

À la suite de leur procès, les deux principaux contrevenants ont obtenu des amendes assez salées. Ludger Després de Percé devra payer près de 29 000 $ et verra l’annulation de son certificat de chasseur pour une durée de 24 mois. Même situation pour Michel Després de Murdochville qui a toutefois obtenu une pénalité d’un peu plus de 22 000$.

Un homme de New Richmond, Jean-Yves Labrecque, a pour sa part écopé d’une amende de 4 150$ pour la vente d’orignal et le refus d’indiquer la provenance du gibier.

Outre ces trois contrevenants, 10 autres personnes ont reçu des amendes allant de 300 $ à un peu moins de 5500 $. Elles ont également tous vu leur certificat de chasseur annulé pour une période de 24 mois.

Les citoyens sont invités à rapporter tout acte de braconnage à  SOS Braconnage 1-800-463-2191.