Son client, un homme de 42 ans, a lui aussi été arrêté par la sûreté du Québec.

Les policiers ont procédé à une perquisition à l’appartement de Jean-Samuel Roy-Émond, situé sur le boulevard Armand Thériault. Ils ont saisi environ 580 comprimés de métamphétamine et 43 g de cocaïne, ainsi qu’une petite quantité de cannabis, un certain montant d’argent comptant et plusieurs objets servant au trafic de stupéfiants.

Suivant son arrestation, le suspect est demeuré détenu jusqu’à sa comparution, qui a eu lieu ce weekend. Il a ensuite été remis en liberté conditionnelle en attendant son retour devant le tribunal, à une date inconnue pour le moment. Il fait face à plusieurs chefs d’accusation en lien avec la possession ou le trafic de stupéfiants.

Son client a été libéré par voir de sommation à comparaitre. Il pourrait devoir répondre à une accusation de trafic de stupéfiants.

Ce sont des informations reçues du public il y a quelques semaines qui ont permis de mener à bien cette opération.