Les deux individus de 30 et 65 ans se seraient introduits dans un appartement de la 8^e rue avec une carabine à plomb. Ils s’en seraient ensuite pris physiquement aux deux locataires. Les suspects ont ensuite fui le domicile, avant d’être épinglés par les policiers.

À la suite des événements, ou une personne a été légèrement blessée, Marc-André Mallet, le suspect trentenaire, doit répondre à plusieurs chefs d’accusations. Il demeure détenu et reviendra en cour pour la suite des procédures judicaires lundi prochain. Quant au sexagénaire, il comparaîtra à une date  ultérieure et conserve sa liberté.

Les motifs de l’agression n’ont pas été précisés par les autorités.