L’homme âgé de 20 ans, originaire de Notre-Dame-des-Monts, est un récidiviste en la matière. Il a reçu un constat de 504 $ et le véhicule a été saisi pour 30 jours.

Le 13 octobre vers 22 h 30, dans la Côte Bellevue à La Malbaie, les agents du poste de la MRC de Charlevoix-Est ont intercepté un véhicule qui circulait à 90 km/h dans une zone de 50 km/h. Le conducteur, un homme de 19 ans originaire de La Malbaie, a reçu un constat de 584 $ ainsi que 6 points d’inaptitude. Étant un récidiviste en la matière, son permis de conduire a été suspendu pour 30 jours. Un constat pour des pneus non conforme (trop usés) au montant de 322 $ lui a également été remis.