La Couronne a finalement renoncé à l’accusation de tentative de meurtre contre la jeune femme de 21 ans. C’est suite à une décision commune entre la Couronne et la défense que Nappaaluk a plaidé coupable à des voies de faits graves. Les chefs de bris de conditions et de séquestration ont aussi été abandonnés.

Elle est donc reconnue coupable d’avoir proféré des menaces de mort et d’avoir maltraité le chien de la victime, en plus des voies de faits.

Les évènements qui lui sont reprochés sont survenus le 16 août dans sa résidence de Bonaventure.  Elle est incarcérée depuis son arrestation.