Cette mesure temporaire est occasionnée par un manque de personnel médical dans les deux établissements.

Le service d’urgence demeure ouvert pour les gens qui ont besoin de soins urgents et qui souhaitent consulter un médecin. La direction du Réseau demande aux gens dont l’état de santé n’est pas critique de prendre rendez-vous avec leur médecin de famille, de consulter leur pharmacien communautaire ou de communiquer avec le service Télé-Soins (811).

Les gens qui se présenteront tout de même pour des raisons non urgentes pourraient être dirigés vers un autre hôpital ou priés de revenir le lendemain si leur état le permet.

Certaines ambulances à destination de ces hôpitaux pourraient être redirigées vers un autre établissement hospitalier pendant ces périodes à la suite d’une première évaluation du patient par le personnel infirmier.

Le Réseau remercie la population de sa précieuse collaboration.