L’incident s’est produit au coin du chemin Canada et de la rue de l’Église. Selon nos informations, le conducteur d’un véhicule a hormis de s’arrêter à un feu rouge, c’est ainsi que le conducteur d’une autre voiture, qui circulait sur la route sur un feu vert, a tenté d’esquiver le premier véhicule, terminant sa course dans un arbre.

Les deux véhicules ont été endommagés. Une mobylette qui se trouvait non loin de la scène a également été fauchée. Les trois conducteurs ont été transportés à l’Hôpital d’Edmundston pour y traiter des blessures mineures.

Des policiers, des pompiers et des ambulanciers ont été dépêchés sur les lieux. L’intersection a été bloquée à la circulation pendant environ 45 minutes le temps de ramasser les débris.