Les stations saisonnières de la Garde côtière canadienne sont localisées à des endroits stratégiques, de façon à pouvoir porter secours le plus rapidement possible et à réduire le nombre et la gravité des incidents maritimes et les risques pour l’environnement. Ces stations sont en service d’avril à novembre.

Bien que la température de l’air soit un peu plus douce, celle de l’eau reste basse et la menace d’hypothermie par immersion dans l’eau froide est réelle. Les eaux sont encore très froides à cette période de l’année, et ne se réchauffent pas aussi vite que l’air. Pour obtenir de plus amples renseignements sur l’immersion en eau froide, veuillez consulter la page suivante : http://csbc.ca/fr/campagnes-de-securite/etirer-la-saison/l-eau-froide.