L’accident s’est produit vers 18h dans un sentier hors piste situé au bout de l’Allée des Albert, un chemin qui mène vers le centre-ville.

Selon les premières informations, la collision face à face se serait produite au sommet d’une butte.

À la suite de l’impact, le conducteur d’un des véhicules est demeuré partiellement coincé dans son engin.

Le second conducteur, un adolescent de 17 ans, n’a pas été blessé.

Le couple a été transporté vers un centre hospitalier pour soigner diverses blessures, dont des fractures.

Les deux victimes étaient conscientes lors de leur transport en ambulance, selon les autorités.