Les résidents du Madawaska évitent toujours les produits américains plus d’un an après l’entrée en poste du président Trump.

« J’en achète plus de ce bord ici depuis qu’il a mis les tarifs », souligne un citoyen.

« Quand que c’est marqué États-Unis, je ne le prends pas. Depuis qu’il a été élu, je ne veux pas rien savoir de lui », mentionne une dame.

« Il n’y a plus rien d’Américain qui entre chez-moi. On va encourager local même si ça coûte un peu plus cher », indique une citoyenne.

« Plus local un peu oui », ajoute un homme.

Plusieurs commerçants de la région ont ressenti cette vague de solidarité qui est encore présente avec les nouvelles menaces de Donald Trump.

« Ça a même pris une certaine ampleur parce que plus ça va plus Monsieur notre voisin tente d’intimider et ça ne fait pas l’affaire de nos gens », affirme Réginald Nadeau, président de la Chambre de Commerce du Haut-Madawaska.

« Les gens, on dirait qu’ils se sont mobilisés. La population entière était au rendez-vous et a décidé que c’était localement qu’ils voulaient faire leur affaire », avance Jim Rice, propriétaire d’Ameublement BrandSource Rice.

« Les gens y viennent dans notre magasin, c’est vraiment plaisant. Même avec Trump qui est de l’autre bord, ça ne nuit pas à l’achalandage », lance Joey Godin, copropriétaire du Sport expert d’Edmundston.

Certains ont même profité de la situation en mettant de l’avant des produits canadiens.

« Tout ce qui est de fabrication canadienne performe beaucoup mieux depuis les derniers 12 mois », révèle M. Rice.

Les citoyens du Madawaska, qui partagent une frontière avec le Maine, ont aussi réduit leur déplacement chez nos voisins du sud.

« Mon mari y allait pour chercher du lait et mettre de l’essence, mais il n’y va plus. C’est fini », indique une dame.

« Pas souvent non. On a annulé des voyages même », avoue une citoyenne.

« Je vais quand même de l’autre bord une fois de temps en temps parce que j’ai de la parenté, mais j’achète moins que j’achetais », mentionne un résident du Madawaska.

« Parce que l’essence est moins chère. Simplement pour ça. Je n’y vais pas pour autre chose », ajoute une autre dame.

« Assez souvent, mais là on n’y va plus », révèle un monsieur.

Selon les récentes données de Statistiques Canada, le nombre de voyageurs qui sont entrés aux États-Unis par le Nouveau-Brunswick a diminué de près de 21 % entre janvier et novembre 2025.