Le maire a confirmé que lors de la prochaine séance extraordinaire qui aura lieu lundi prochain, le conseil proposera des mesures transitoires visant l’assouplissement des normes actuelles. Tommy Primeau s’est dit très heureux de l’écoute et de la proactivité des élus pour rectifier la situation.

Il est très optimiste que le conseil va travailler pour faciliter la gestion des conflits avec les citoyens, en favorisant la discussion et en centrant leurs décisions sur le bien-être de la population.

Rappelons que la Ville avait demandé au citoyen de démanteler sa patinoire puisqu’elle est située dans sa cour avant par manque d’espace à l’arrière, ce qui n’est pas permis dans le règlement de zonage.