Pourtant, rien n’était acquis. En retard 5 à 0 en quatrième manche, Samuel Laforest a renversé la vapeur avec un grand chelem, immédiatement suivi d’un circuit solo de Nicolas Thibault. Trois-Pistoles a ajouté trois autres points en cinquième manche et n’a plus jamais regardé derrière.

Stéphane Pouliot a été couronné joueur le plus utile des séries. Ses statistiques parlent d’elles-mêmes : une moyenne au bâton de ,357, cinq circuits et 18 points produits. Ce triomphe est d’autant plus marquant que le Bérubé GM avait terminé au dernier rang du classement en saison régulière avec une fiche de 5 victoires et 17 défaites. Leur incroyable parcours « cendrillon » en séries restera sans doute gravé dans l’histoire de la ligue.

Chez les Braves, l’émotion était palpable à la suite de cette défaite crève-cœur. La rencontre marquait aussi la fin de l’aventure pour les deux joueurs japonais, Takuto Kanno et Kodai Kambara. Très appréciés, ils ont pris le temps de saluer les partisans et de faire leurs adieux dans une ambiance empreinte d’émotion. Leur implication auprès des jeunes du baseball mineur du Témiscouata laissera une trace durable.