la Ville de Bathurst n’était pas capable de donner un délai précis pour la réouverture de la baignade, mais les attentes sont pour lundi, donc juste après cette fin de semaine. Jusque-là, il est interdit de se baigner pour des raisons sanitaires.

Des travaux d’entretiens ont eu lieu à la station de traitement des eaux usées. Ce qui rend la baignade impossible puisqu’une partie des eaux usées ont été déversées dans la Baie-des-Chaleurs, situé tout près de la plage.

« Opérationnellement, nous avons trois pompes dans l’infrastructures. (…) On avait une pompe qui n’était pas en fonction. Une autre qui était problématique. La combinaison de tous ces éléments-là ont fait en sorte qu’on avait des travaux critiques qui devaient être effectués. » – Luc Foulem, directeur des communications à la Ville de Bathurst

L’interrupteur principal de la station de traitement devait également être changé. La salubrité de l’eau est donc précaire. Ça n’empêche pas certains de profiter tout de même du beau temps sur la plage.

« Je trouve ça plate, mais on moins on peut regarder avec la température qu’il fait. » – Citoyen fréquentant la plage vendredi après-midi
« Je ne suis pas au courant. Tu viens de me l’informer. Je n’allais pas me baigner de toute façon, je voulais juste lire mon livre. » – Citoyen fréquentant la plage vendredi après-midi
« C’est sûr que c’est décevant vu qu’on est en vacances dans le coin, mais ce n’est pas plus grave que ça là. On peut comprendre. » – Citoyenne fréquentant la plage vendredi après-midi

Le moment choisi pour la réalisation des travaux n’est pas idéal, alors qu’on se trouve en plein cœur de la saison estivale et touristique. L’horaire pour effectuer les réparations étaient toutefois limités, affirme la ville.

« Ça impliquait une coordination avec Énergie Nouveau-Brunswick, notre personnel ainsi qu’un contracteur pour effectuer les travaux. La permission était pour effectuer les travaux à l’intérieur d’un lapse de temps restreint qui était de 4h de travail. » – Luc Foulem, directeur des communications à la Ville de Bathurst

Les travaux n’auront duré finalement que deux heures, réduisant ainsi la pollution de l’eau.

« On pourrait possiblement ouvrir la plage plus tôt que prévu, mais encore, ça, c’est une démarche qui est autorisé avec le ministère de l’Environnement de la province. » – Luc Foulem, directeur des communications à la Ville de Bathurst

Le déversement d’eau usée dans la Baie-des-Chaleurs devrait n’avoir qu’un impact local et éphémère, selon les informations de la Ville de Bathurst.