La conductrice, une dame de 19 ans originaire de Saint-Aimée-des-Lacs, a reçu un constat de 864 $ ainsi que 10 points d’inaptitude. Son permis de conduire a été suspendu 7 jours et son véhicule a été remisé.

Le 8 octobre vers 21h30, les policiers du poste de la MRC de Charlevoix-Est ont intercepté un véhicule à 104 km/h dans une zone de 50km/h sur la rue St-Laurent, à Saint-Siméon. Le conducteur, un homme de 33 ans originaire de Québec, a reçu un constat de 864 $ ainsi que 10 points d’inaptitude. Son permis de conduire a été suspendu 7 jours et son véhicule a été remisé.