L’impact frontal, impliquant quatre véhicules, est survenu aux alentours de 13 h lorsqu’un camion tirant une remorque et qui circulait en direction nord sur la route 313, a tenté d’éviter de heurter un autre véhicule qui était immobilisé devant un panneau d’arrêt.

Le camion a traversé la ligne médiane et est entré en collision frontale avec un autre véhicule. Il a ensuite fait une sortie de route et pris feu.

Le conducteur, un homme de 61 ans Coteau Road qui était le seul occupant du camion,  a été transporté à l’hôpital, où il est décédé plus tard des suites de ses blessures.

La femme de 81 ans de Miscou, qui était passagère de la voiture impliquée, est décédée sur les lieux des suites de ses blessures. Le conducteur a subi des blessures mineures.

L’automobiliste qui conduisait un quatrième véhicule n’a pas subi de blessures.

Des équipes spécialisées de la GRC, y compris un système d’aéronef télépiloté et l’Équipe des analystes judiciaires des collisions de la GRC, se sont rendues sur les lieux.

Le Détachement de Lamèque de la GRC a tenu à remercier les membres du public qui se sont arrêtés pour prêter assistance aux personnes qui en avaient besoin.

L’enquête se poursuit, avec l’assistance du bureau du coroner du Nouveau-Brunswick.