L’organisation a ajouté qu’il sera tout de même possible de transporter de petites marchandises à bord du bateau de relève.

De plus, on assure qu’un voyage aux deux semaines pendant cette période avec le NM JC Lapierre, propriété de CTMA, pour le transport de grosses marchandises ou d’équipement essentiel selon la demande et en fonction des conditions météorologiques est prévu.

Des discussions seraient en cours entre la STQ, l’opérateur et la municipalité concernant la gestion des ordures pendant l’arrêt du NM Ivan-Quinn.

La cale sèche du navire doit être examinée pour se conformer à une exigence de Transports Canada.

Les travaux techniques doivent débuter ce dimanche et s’échelonner durant sept semaines.