La situation reviendra à la normale le 12 août à 7 h 45. Il est mis en place en raison de la situation de la main-d’œuvre en inhalothérapie.

Les patientes susceptibles d’accoucher durant cette période ont été informées de la situation. Toute patiente qui se présentera à l’urgence ou à l’unité des naissances pour une situation sera évaluée par le personnel infirmier et le médecin de garde en obstétrique.

La future mère peut alors être orientée vers un gynéco-obstétricien du CHU de Québec. Un transfert ambulancier est alors organisés par le personnel infirmier de l’unité des naissances ainsi que le médecin de garde en obstétrique vers le CHU de Québec.

Dans l’éventualité où une patiente ne pourrait être transférée, notamment en raison de l’avancement de l’accouchement, il serait effectué à l’Hôpital de La Malbaie par le personnel infirmier et médical en obstétrique.