Le juge Deblois a ensuite expliqué que les jurés doivent se fier à ce qui leur a été présenté en cour… et non interpréter les faits où fabriquer des hypothèses. Les citoyens doivent se poser la question: est-ce que la Couronne a pu prouver que Metallic est coupable de ce dont on l’accuse au-delà du doute raisonnable? Pour y parvenir, le jury aura droit de réécouter les audios entendus en cour, revoir les photos présentées par les témoins de la Couronne ou même relire le verbatim du procès. Le juge Deblois a avoué que tout ce travail est difficile parce que les membres du jury seront complètement isolés de leurs familles … de plus, ils ne pourront consulter quelque source médiatique que ce soit.

Le juge a insisté sur le fait que leur décision ne doit pas être influencée par des sentiments ou de la sympathie. Ils devront travailler en équipe, avec impartialité… le magistrat a ajouté que le jury ne doit pas s’inquiéter de la peine qui pourrait être imposée si Brandon Metallic est trouvé coupable. À ce sujet, l’issue du procès a deux options: coupable ou non coupable. Le juge a rappelé qu’au départ du procès, monsieur Metallic était considéré comme innocent… et qu’il le demeure sauf si la Couronne a pu prouver, hors de tout doute, le contraire.

Brandon Metallic était toujours absent de la salle de cour, couché dans sa cellule, enseveli sous les couvertures. L’accusé était tout de même connecté via visioconférence.

Le juge va poursuivre ses instructions mardi après-midi.