Le colonel de l’armée anglaise Robert Monckton avait supervisé la déportation des Acadiens en 1755 et attaqué les établissements acadiens du fleuve Saint-Jean en 1758.

Les signataires demandent ironiquement si l’Acadie devrait continuer à honorer son bourreau. Selon eux, la réponse est claire : toute référence à Moncton, un mot ni francophone ni acadien, doit disparaître du nom qui identifie le peuple acadien.

Ils interpellent directement la chancelière de l’université, ainsi que le président du conseil et du sénat académique en leur demandant de devenir les artisans de l’affirmation francophone et acadienne.

« Moncton, c’est traîner un boulet. C’est notre bourreau national. À chaque fois qu’on parle de notre université, on traine ce boulet-là. C’est l’horreur!», estime un des instigateurs de la lettre ouverte, Jean-Marie Nadeau.

« C’est se définir par la négative… On veut se définir par la positive en se dotant d’un nom à consonance acadienne. Ça nous fera prendre pied dans la modernité », a-t-il ajouté.