En raison d’infections moins sévères, la Santé publique régionale estime que la COVID-19 peut désormais être traitée comme une infection respiratoire familière. Au cours des deux dernières années, on parlait d’épidémie, il faudra désormais parler d’endémie. Une maladie infectieuse est considérée endémique lorsqu’elle sévit dans une région ou une population, mais sans nécessairement progresser. Rappelons aussi que la période d’isolement obligatoire de 5 jours, que nous connaissions depuis un certain temps, a été levée.

« Sans parler qu’on retourne en pandémie, on est dans un mode plus endémique. Il va falloir qu’on se donne des mesures de protection… Mais pas nécessairement obligatoires. Il va falloir que chacun réfléchisse à quelle mesure de protection il veut se donner. », estime Yv Bonnier-Viger, directeur régional de la Santé publique