Il est allégué que la construction du complexe de neuf étages n’est pas conforme, selon les Plans d’implantation et d’intégration architecturale. Selon lui, des règlements stipulent notamment que les bâtiments patrimoniaux doivent demeurer sur leur site d’origine, que les arbres doivent être conservés et que de nouvelles construction doivent s’harmoniser avec les bâtiments du secteur.

Du côté de la Ville, on assure que le document fera l’objet d’une analyse au Service du greffe et des affaires juridiques. Une procédure requise pour ce type de communication.