Veuillez svp éviter ce secteur dans la mesure du possible pendant ces travaux, afin d’éviter de créer des bouchons de circulation, surtout pendant les heures de pointes.

Voici quelques routes alternatives pour les gens qui doivent circuler dans ce secteur :

– pour les gens qui doivent quitter le Parc industriel Edmundston-Nord : veuillez emprunter le chemin Carrier en direction des rampes d’accès de l’autoroute 2 ou la rue du Pouvoir

– pour les gens qui doivent se rendre dans les secteurs de Saint-Jacques, Saint-Joseph ou la rue Olivier-Boucher : veuillez utiliser l’autoroute 2 et le chemin Rivière Madawaska

Les travaux de remplacement des infrastructures d’aqueduc, d’égouts sanitaires et pluviaux, ainsi que l’asphaltage de l’Avenue Antoine-Ouellette, se poursuivront aussi la semaine prochaine. L’avenue demeurera fermée à la circulation, toutefois les résidents de ce secteur auront toujours accès à leurs propriétés.

La Ville d’Edmundston s’excuse des inconvénients et vous remercie de votre collaboration pendant ces importants travaux d’amélioration routière.