Les Néobrunswickois auront eu droit à un temps des fêtes particulièrement glacial. «Dans la première semaine, c’était vraiment froid, on n’a pas sorti beaucoup, les derniers trois quatre jours non plus, mais on essayait de sortir 30 minutes, 1 heure par jour», partage une mère de passage dans la région pour quelques jours.

Plusieurs ont toutefois choisi, mardi, d’enfiler leurs patins à glace. «Aujourd’hui c’était une journée plus chaude un peu donc on a décidé de sortir avec les enfants, c’est le temps pour cela, en plus, il fait beau. C’est juste le froid, on s’habille», partage-t-elle.

Au centre plein air Mont Farlagne, les skieurs sont également au rendez-vous. «Même si c’est froid un petit peu, c’est vraiment fantastique, les conditions sont extraordinaires», mentionne l’un d’entre eux.

«C’est sûr et certain qu’il y a des gens qui attendent la journée parfaite pour venir skier, mais lorsqu’il fait froid les conditions sont  impeccables», mentionne le directeur général de l’endroit, Benoît Bélanger.

Contrairement à d’autres stations, l’établissement a pu rester ouvert malgré le temps froid. «On a eu un achalandage de gens de l’extérieur en frais de pourcentage c’était un petit peu plus élevé qu’on pensait d’avoir», affirme-t-il.

Un motoneigiste de Saint-Jean, confie qu’il est hors de question de changer les plans. Il prévoit passer quelques jours dans la région.

Alors que plusieurs peuvent choisir de sortir ou non à l’extérieur, certains travailleurs n’ont d’autre choix que d’affronter le froid.