Ce retour à la normale est rendu possible grâce à une entente conclue il y a quelques semaines entre la municipalité et l’organisation avec l’aide de la Commission des services régionaux du Nord-Ouest.

«Nous sommes très soulagés que le service reprend et demandons la collaboration de la population pour optimiser le recyclage sur le territoire en suivant les consignes », explique le maire d’Edmundston, M. Cyrille Simard.

Rappelons qu’en juin la collecte avait dû être interrompue puisque les deux parties étaient incapables de s’entendre sur les coûts à payer pour traiter la matière.

Depuis trois mois, le contenu des bacs bleus était acheminé au site d’enfouissement.

«L’Atelier Les Copains a toujours effectué un excellent travail. Toutefois, les employés doivent trop souvent composer avec des matières mal triées ou souillées, ce qui entraine trop de rejet. Nous rappelons à la population de consulter le guide du recyclage pour éviter des situations du genre, » rappelle le coordonnateur au Service des travaux publics, M. Gary Cyr.