L’accusé devra revenir en cour le 11 décembre pour déterminer la date du procès. Lors de ces trois journées d’enquête préliminaire, une dizaine de personnes sont venues témoigner devant le juge Martin Gagnon. Quelques proches de la victime étaient présents pour écouter les témoignages.

Colette Émond, alors âgée de 75 ans, avait été retrouvé sans vie dans son logement de la 5e avenue Mailloux à La Pocatière, le 5 juin 2017. Denis Picard avait d’abord été accusé de meurtre au deuxième degré. Une accusation qui a par la suite changé pour meurtre au premier degré.