Au lendemain de la plaidoirie de la Couronne, LUNDI, les membres du jury écoutaient les dernières indications du juge Guy Deblois dans la cause de Brandon Metallic, au palais de justice de New Carlisle.

Le magistrat a d’abord remercié les 14 membres du jury pour leur patience, leur écoute et leur ponctualité. En effet, ce procès aura été plus difficile qu’une cause normale en raison, entre autres, des agissements de l’accusé: parfois dérangeant et dissipé, très souvent enfermé dans sa cellule… et faisant preuve d’un mutisme depuis plusieurs jours.

Le juge a pris tout l’avant-midi pour rappeler aux jurés la tâche qui leur incombe. Guy Deblois a insisté sur le fait qu’ils devront se fier à ce qui leur aura été présenté en cour… et éviter d’émettre des hypothèses. De se rappeler aussi que l’accusé, qui a plaidé non coupable, était considéré comme innocent au début des procédures… et ce, jusqu’à preuve du contraire.

D’ailleurs, le magistrat est revenu très souvent sur la notion de doute raisonnable. En effet, le jury devra s’accorder à l’unanimité sur la culpabilité ou pas de Brandon Metallic, hors de tout doute. Guy Deblois a rappelé que l’accusé n’a pas à prouver son innocence: la charge retombe sur les épaules de la Couronne qui devait prouver la culpabilité de celui qui se défendait seul… Et c’est aux jurés d’estimer si la succession de témoins, de preuves matérielles, de photos et même d’extraits audios a fait suffisamment pencher la balance.

À ce sujet, le jury, qui est désormais séquestré, aura accès à toutes les preuves mises en évidence au cours de ce procès et pourra consulter le dossier aussi souvent que nécessaire.

Après les explications quant aux chefs d’accusations qui pèsent contre Metallic, et après avoir fait un résumé des témoins qui ont été appelés à la barre au cours de ce procès, le juge a procédé à un tirage afin de former le jury final, formé de 12 personnes… en tirant au sort deux numéros qui excluaient deux jurés pourtant présents depuis le début des représentations. Rappelons que 14 personnes, 7 femmes et 7 hommes composaient les représentants du peuple lors de ce procès. Ils sont désormais 6 hommes et 6 femmes.

Le jury doit désormais statuer sur la culpabilité ou pas de Brandon Metallic… non pas une, mais deux fois, puisque, rappelons-le, l’accusé fait face à deux charges: une accusation de meurtre au second degré d’un homme et une autre d’homicide involontaire sur une jeune fille.

Le sort de Brandon Metallic est donc entre les mains de 12 jurés… quant à la durée de leur réflexion de ces derniers, difficile de dire combien de temps l’exercice peut durer.