Le 11 janvier, l’individu a plaidé coupable aux quatre accusations déposées contre lui. Lors de son audience de remise en liberté, il a été envoyé au Centre hospitalier du Restigouche à Campbellton pour une première évaluation qui a été prolongée lors d’une nouvelle ordonnance jeudi.

Clarence Cantwell est accusé de voies de fait avec un véhicule à moteur, conduite dangereuse, refus de s’immobiliser quand demander de le faire par les autorités policières et bris de liberté surveillée. Il reviendra en Cour provinciale à Edmundston le 1^er février.

Rappelons que le conducteur, au volant d’une voiture immatriculée de la Colombie-Britannique, a refusé de s’immobiliser lorsqu’invité à le faire en arrivant au Nouveau-Brunswick, le 8 janvier. Il a été pris en chasse sur une dizaine de kilomètres par les autorités sur place après avoir pris la fuite. Sa voiture est entrée en collision avec un véhicule de la sécurité publique, ce qui a engendré une perte de contrôle et une sortie de route dans le fossé.