L’homme de 57 ans a été arrêté en juin et fait face à une dizaine d’accusations en matière de drogue. Au terme d’une enquête sous remise en liberté de cinq jours la semaine dernière, un juge de la Cour provinciale de Bathurst a décidé de garder le résident de Sainte-Anne-de-Madawaska incarcéré.

Emery «Pit» Martin a été arrêté dans le cadre d’une enquête sur le trafic de cocaïne dans le nord de du Nouveau-Brunswick. Il est aussi accusé de possession de cocaïne dans le but d’en faire le trafic et d’avoir perpétrer une infraction au profit d’une organisation criminelle.

Martin comparaîtra de nouveau le 22 octobre prochain pour la tenue de son enquête préliminaire.