La juge Janick Poirier a accepté la demande de la Couronne qui souhaitait qu’un traitement soit prévu pour rendre apte l’individu à comparaître. L’homme de 29 ans fait face à deux chefs d’accusation de meurtre au deuxième degré en lien avec le double meurtre survenu en mai dans la communauté de Listuguj.

Metallic avait été considéré inapte à subir son procès par le tribunal la semaine dernière après la présentation d’une évaluation effectuée par des psychiatres de l’Institut Philippe-Pinel de Montréal. L’individu devrait revenir en cour le 15 octobre prochain.